Pogum 2012

Animation Adventure Comedy Family Fantasy

Determined to make her own path in life, Princess Merida defies a custom that brings chaos to her kingdom. Granted one wish, Merida must rely on her bravery and her archery skills to undo a beastly curse.

Tous les titres
  • US: Brave Brave
  • AL: Rebelja Rebelja
  • AR: Valiente Valiente
  • BE: Rebelle Rebelle
  • BR: Valente Valente
  • BG: Храбро сърце Храбро сърце
  • CA: Rebelle Rebelle
  • CL: Valiente Valiente
  • CN: Yonggan chuanshuo Yonggan chuanshuo
  • CO: Valiente Valiente
  • HR: Merida hrabra Merida hrabra
  • CZ: Rebelka Rebelka
  • DK: Modig Modig
  • EE: Vaprake Vaprake
  • FI: Urhea Urhea
  • FI: Modig Modig
  • FR: Rebelle Rebelle
  • GE: Mamatsi Mamatsi
  • DE: Merida - Legende der Highlands Merida - Legende der Highlands
  • HK: Yonggan chuanshuo zhi huan xian senlin Yonggan chuanshuo zhi huan xian senlin
  • HK: Yunggam chyunsyut ji waan him samlam Yunggam chyunsyut ji waan him samlam
  • HK: Brave Brave
  • HU: Merida, a bátor Merida, a bátor
  • IS: Hin hugrakka Hin hugrakka
  • IR: Dalir Dalir
  • IL: Amitza Amitza
  • IT: Ribelle (The Brave) Ribelle (The Brave)
  • IT: Ribelle: The Brave Ribelle: The Brave
  • JP: Merida and the Terrible Forest Merida and the Terrible Forest
  • JP: Merida to osoroshi no mori Merida to osoroshi no mori
  • KZ: Батыл журек Батыл журек
  • LT: Karališka drąsa Karališka drąsa
  • NO: Modig Modig
  • PE: Valiente Valiente
  • PL: Merida Waleczna Merida Waleczna
  • PT: Brave (Indomável) Brave (Indomável)
  • RO: Neînfricatã Neînfricatã
  • RU: Храбрая сердцем Храбрая сердцем
  • RS: Hrabra Merida Hrabra Merida
  • SK: Neskrotná Neskrotná
  • KR: Merida and the Magical Forest Merida and the Magical Forest
  • KR: Meridawa Mabeobui Sup Meridawa Mabeobui Sup
  • ES: Brave (Indomable) Brave (Indomable)
  • SE: Modig Modig
  • TW: Yonggan chuanshuo Yonggan chuanshuo
  • TR: Cesur Cesur
  • UA: Вiдважна Вiдважна
  • US: The Bear and the Bow The Bear and the Bow
  • UY: Valiente Valiente
Directeur
Artistes
Date de sortie 22 Jun 2012
Lien IMDb

Watch movie on:

Change country

Filtre